donderdag 30 juli 2015

Ileana dress by Compagnie M: pattern tour



The Ileana dress is the special name of the new pattern by the hand of the talented Marte from Compagnie M. I should say "patternS", because Ileana has so many options, you could make a million different dresses. At the photoshoot Marte organized for the testers, it was really fun to see all the variations made with one and the same pattern. I'll give you a little look behind the seances...


As I couldn't choose between the floral collar and the petit pan collar or the option with or without the button placket, I made two dresses. Let's start today with the dress in the most beautiful fabric ever, a cooperation between bambiblauw and the melkbrigade. I love the colors, the print, the softness,… it's just amazing this swan fabric!



With only 50 cm of fabric I managed to sew the Ileana regular bodice with cap sleeves, a continuous print at the back and a gathered skirt of the full fabric width (140cm). I added the round petit pan collar and a button placket with buttons that match the legs of the swans.



The Ileana is designed with a full or a half circular skirt, but the pattern is interchangeable with other Compagnie M patterns, like for example the Lotta skirt!




I really enjoyed sewing Ileana and I'm very happy with the result. The fit is perfect and my little girl looks so cute in it, I could just eat her - It's an expression in Dutch, I'm not sure it makes sense in English :-)



She had a lot of fun on the photoshoot day at park spoor noord in Antwerp, with beautiful pictures as a result. Today's pictures are mostly taken by me, but there are a lot more to come of my floral Ileana dress with Marte as the photographer. On instagram I showed already a little sneak peak. Stay tuned to see the floral detail I added to the pockets. If you feel like sewing an Ileana dress yourself, you can now buy the pattern with the 10% discount code ILEANA10.


zaterdag 25 juli 2015

Mijn twee mannen


verjaren allebei in juli. Gelukkig in de zomer, dan kom ik er vanaf met korte mouwen! Hemden met lange mouwen en bijhoudende mouwsplitten, daar heb ik mij nog steeds niet aan durven wagen. Al zou het met de uitleg van de dame, die heel Vlaanderen en ver daarbuiten hemdjes leerde naaien, wel moeten lukken. Misschien tegen de winter, nu eerst twee zomerse hemdjes.


Deze Theo was al eeuwen voor zijn verjaardag klaar en hoewel zijn Theo in tricot meer uit de kast komt, heeft hij dit hemd officieel benoemd tot zijn feesthemdje. Het hemdje werd niet gespaard voor zijn verjaardag, maar mocht voor zowat elk zonnig feestje mee op stap. Hij groeit zo snel (4 jaar al!!!), dat het zonde is om het hemdje maar een paar keer te dragen.


Het is een standaard Theo zonder veel opties, het mooie stofje van Cotton + Steel van bij Miss Matabi spreekt voor zich vind ik. 


Het mannenhemd dat was andere koek, een last minute project onder grote tijdsdruk. Ik maakte al eerder een mannenhemd, maar vond die versie uiteindelijk wat wijd vallen. Deze keer ging ik voor gecentreerd op zijn Frans met het patroon van Aime comme Monsieur. De maten beperken zich tot S, M en L en zijn gemaakt voor een gemiddelde man van 1m80.


Ik voelde de bui al hangen aangezien mijn man een flink stuk groter is en ook op de bovengrens van de matentabel uitkwam. De twee nepen op het rugpand om te centreren liet ik uiteindelijk weg en de zijnaad werd op 0,5 cm gestikt ipv 1 cm. Verlengen bleek daarentegen niet nodig. 


Het patroon is vrij basic, zonder opties zoals zakjes of hoekjes. Ik besloot zelf een zakje te plaatsen met een boogvormige paspel ertussen, net zoals het boogje in de knoopjes. De folding boats van soft cactus werden gecombineerd met een donkergroene sluitbies, staander en beleg. 


Beide hemdjes zijn klaar voor nog vele mooie zomerdagen!


Patronen: Theo en Aime comme Monsieur
Stoffen: Cotton + Steel en Soft Cactus


dinsdag 21 juli 2015

Vakantiejurk


Het was hier een hele tijd stil op de blog... We maakten een heuse roadtrip van maar liefst 3500km door Canada met de camper. Een aanrader met kinderen, zo'n rijdend huisje. Wie weet volgt er nog een uitgebreide post met onze tips voor roadtrips met kleine kinderen. Op instagram zag je alvast enkele beelden. Terug acclimatiseren was moeilijk, maar de goesting om te naaien komt langzaam terug!


Om er terug in te komen toon ik vandaag een maaksel van voor ons vertrek: mijn favoriete vakantiejurk! Het bovenstuk is het simplicity 2594 topje, een patroon dat ik al twee keer eerder maakte. Recent kreeg ik de vraag of dit patroon nog beschikbaar is. Wie heeft hier meer info over?


De rok is een simpele, rechthoekige lap zwarte tricot. Bovenstuk en rok werden aan elkaar gezet met de overlock. Om wat vorm te geven aan de jurk stikte ik tussen beide delen een zwarte rekker met glittertjes erop.


Ik heb veel plezier beleefd aan deze jurk op reis. Comfortabel en geschikt voor luieren aan een prachtig helder meer, bezoek aan grote steden zoals Vancouver of gewoon een dagje on the road.


stof: tijger tricot - Petite Couture
zwarte tricot - Mondepot
Glitter rekker - Mood's NY